11. The Barranc del Migdia cave - Material Record

bold text

Castellano

Cova del Barranc del Mig Dia. Registro Material

El registro material es uno de los pocos elementos científicos que disponemos para conocer la vida cotidiana de los grupos humanos que nos han precedido.
Todos los aspectos que acompañan el transcurso diario del ser humano ya sean culturales, religiosos o económicos están ligados a elementos materiales, objetos, armas o simbolos que nos permiten con mas o menos eficacia la supervivencia y el desarrollo de la sociedad, entendida como la “agrupación natural de personas, con el fin, mediante la cooperación mutua, de cumplir todos o alguno de los fines de la vida”. La vida y la muerte.

Es por este motivo por el que la investigación arqueológica es tan importante. Ya que en el proceso de excavación descubrimos el conjunto de elementos materiales que han acompañado a diversos seres vivos en su transito vital ya sea en este mundo o como manifestación simbólica o religiosa en la muerte.

La mayoría de los materiales documentados en la Cova del Barranc del Migdia se han recogido en el espacio denominado sala central. El conjunto de piezas encontradas representan los ajuares de los diferentes individuos inhumados.

En el proceso de excavación en la sala central se han recogido: Nueve puntas de Flecha, cuatro láminas o lascas de sílex, un intrumento de piedra pulimentada, un punzón de metal, un fragmeto de cerámica pintada y un vaso de cerámica entero.

Dentro de los contextos funerarios del periodo cultural que denominamos Calcolítico es usual el rito de acompañar a los muertos con diversos objetos de gran significado, para el difunto o para la comunidad que representa. Estos materiales pueden ser objetos, útiles, comunes en la vida cotidiana del difunto o bien simbolos de la religiosidad individual o colectiva.

En la investigación de los aspectos culturales y religiosos de las cuevas de enterramientos muliples uno de los elementos más difíciles de definir es la asociación de los registros materiales con los individuos enterrados.

Las cuevas de inhumación múltiple se caracterizan por la agrupación, a modo de paquetes, de varios individuos o parte de varios de ellos, en espacios muy concretos dentro de una cavidad o sala.

Asociar el objeto con su digamos dueño dentro de un complejo puzle oseo con muchos restos humanos o diferenciar el objeto para el individuo, en su transito por la muerte, del objeto ritual o simbólico, depositado en la cavidad por parte de la sociedad, para el conjunto de los inhumados, como elemento definitorio de la tribu o la gens a la que pertenecían esos individuos, es una parte muy complicada en el proceso de la investigación.

La cova del Barranc del Migdia plantea esos interrogantes que el proceso de excavación e investigación futuros esperemos sean resueltos al menos parcialmente.

Valenciano

Cova del Barranc del Migdia. Registre Material

El registre material és un dels pocs elements científics que disposem per a conéixer la vida quotidiana dels grups humans que ens han precedit.
Tots els aspectes que acompanyen el transcurs diari del ser humà ja siguen culturals, religiosos o econòmics estan lligats a elements materials, objectes, armes o símbols que ens permeten amb més o menys eficàcia la supervivència i el desenvolupament de la societat, entesa com “agrupació natural de persones, amb la finalitat, per mitjà de la cooperació mútua, de complir tots o algun dels fins de la vida”. La vida i la mort.

És per això que la investigació arqueològica és tan important, perquè en el procés d'excavació descobrim el conjunt d'elements materials que han acompanyat diversos sers vius en el seu trànsit vital, ja siga en este món o com a manifestació simbòlica o religiosa en la mort.

La majoria dels materials documentats en la cova del Barranc del Migdia s'han recuperat en l'espai denominat sala central. El conjunt de peces trobades corresponen als aixovars dels diferents individus inhumats.

En el procés d'excavació en la sala central, els material arqueològics més rellevants recollits han sigut: nou puntes de fletxa, quatre làmines o resquills de sílex, quatre intruments de pedra polida, un punxó de metall, un fragment de ceràmica pintada i un got de ceràmica sencer.

Dins dels contextos funeraris del període cultural que denominem calcolític és usual el ritu d'acompanyar els morts amb diversos objectes de gran significat, ja siga per al difunt com per a la comunitat que representa. Estos materials poden ser objectes, eines comunes en la vida quotidiana del difunt, o bé símbols de la religiositat individual o col·lectiva.

En la investigació dels aspectes culturals i religiosos de les coves de soterraments múltiples, un dels aspectes més difícils de definir és l'associació dels registres materials, és a dir, dels aixovars, amb els individus soterrats.

Les coves d'inhumació múltiple es caracteritzen per l'agrupació, a manera de paquets o fardells, de les restes de diversos individus, sencers o parcialment, situats en espais molt concrets dins d'una cavitat o sala.
Potser, la part més complicada del procés de la investigació siga la de destriar i associar, dins d’un conjunt funerari amb restes de diversos individus, a qui va pertanyer cada objecte, o diferenciar l'objecte dipositat per a l'individu en el seu transit per la mort, d’aquell altre objecte ritual o simbòlic, dipositat en la cavitat per part del grup humà per al conjunt dels inhumats, com un element definitori de la tribu o la gens a què pertanyien eixos individus.

La cova del Barranc del Migdia planteja eixos interrogants que les futures excavacions i investigacions hauran de resoldre més que siga parcialment.

English

The Barranc del Migdia cave - Material Record

The material record is one of the few scientific resources enabling us to understand the everyday life people in prehistoric times.

Everything associated with the daily life of human beings, whether cultural, religious or economic, is linked to material things: objects, weapons and symbols. These allow us to determine something about the survival and development of society, understood as a "natural group of persons, aiming to fulfil the purpose of life through mutual cooperation". Life and Death.

This is why archaeological research is so important, because through the process of excavation we discover the set of material elements that accompanied living beings in their path through life, either in this world or as symbolic or religious manifestations in death.

Most of the material documented in the Cova del Barranc del Migdia was recovered in the area called the Central Chamber. The items discovered represent the grave goods of different interred individuals. The most important archaeological materials collected are: nine arrowheads, four sheets or flakes of flint, four implements of polished stone, a metal spike, a fragment of painted pottery and an entire ceramic vessel.

The usual burial ritual during the Chalcolithic (Copper) period included the accompaniment of the dead with several objects of great significance - significant either for the deceased or for the community. The materials can be objects such as common everyday tools of the deceased or individual or collective religious symbols.

One of the most difficult elements to define in the investigation of the cultural and religious aspects of caves of multiple burials is the association between the material records, i.e. the grave goods, and the buried individuals.

Caves of multiple burials are characterized by the grouping together of the whole or part of the remains of several individuals as a package or bundle located in very specific areas within a cavity or room.

Perhaps the hardest part of researching into a complex puzzle of bones from many individuals is to determine which object belongs to which individual. It is also difficult to decide if something buried with an individual in his passage through death is ritual or symbolic, or perhaps put there as an emblem by the tribe or his group of people.

It is hoped that future excavations and investigations can at least partially solve the questions raised by the Cova del Barranc del Migdia.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License