8. The Barranc del Migdia cave - Characteristics of human remains

Castellano

COVA DEL BARRANC DEL MIGDIA. Características de los restos humanos

El material antropológico estudiado se compone de unos 500 fragmentos óseos y piezas dentarias. El estado general de conservación de las piezas esqueléticas es deficiente, debido, en la mayoría de los casos, a su elevada fragmentación, sin conservarse las epífisis en muchos de los huesos largos, lo que ha hecho casi imposible su reconstrucción y ha dificultado la obtención de datos.

Todos los huesos muestran una coloración muy clara, son muy frágiles y parecen muy alterados, observándose una alta erosión, pérdidas óseas, agrietamientos y concreciones calcáreas adheridas, lo que hace pensar que estuvieron sometidos a unas condiciones ambientales diferentes a las de su hallazgo, algo que puede evidenciar un movimiento de la osamenta, no descartándose hubieran podido estar previamente expuestos en un ambiente húmedo y no enterrados, si bien en un lugar preservado, una vez que en los restos no se han identificado marcas de carnívoros.

Una observación minuciosa revela patologías que pudieron sufrir en vida los individuos cuyos restos se localizan en Migdia. Mientras que en las mujeres se ha determinado artrosis únicamente en huesos del pie, en los varones se han descrito artrosis en huesos del pie, columna vertebral, huesos de la cadera y de miembros superiores. Además en un varón se ha documentado Hiperostosis Esquelética Difusa Idiopática (DISH), que viene a ser una osificación de ligamentos y tendones de la columna, cuyo origen podría ser causado por diabetes u obesidad. Las patologías orales como caries, abscesos, desgaste acusado, periodontitis y cálculo dental se documentan en ambos sexos. La edad de muerte no sobrepasaría los 40 años de edad para los individuos adultos, mientras que la edad de muerte infantil está representada entre el año y los 5 años.

Valenciano

Cova del Barranc del Migdia. Característiques de les restes humanes

El material antropològic estudiat es compon d'uns 500 fragments de restes òssies i peces dentàries. L'estat general de conservació de les peces esquelètiques és deficient, degut, en la majoria dels casos, a la seua elevada fragmentació, i que no es conserven les epífisis en molts dels ossos llargs, la qual cosa ha fet quasi impossible la seua reconstrucció i ha dificultat l'obtenció de dades.

Tots els ossos mostren una coloració molt clara, són molt fràgils i apareixen molt alterats, observant-se una alta erosió, pèrdues òssies, clavillaments i concrecions calcàries adherides. Tot indica que van estar sotmesos a unes condicions ambientals diferents a les del moment de la seua troballa, cosa que pot evidenciar un moviment de l'ossada; tampoc no es descarta que hagueren estat prèviament exposats en un ambient humit, sense soterrar, però en un lloc preservat, com demostra la inexistència de marques de carnívor en les restes.

L’observació minuciosa d’estes restes, revela algunes de les patologies que van poder patir en vida els individus soterrats a la cova. Mentre que en les dones s'ha determinat artrosi únicament en ossos del peu, en els barons s'han descrit artrosi en ossos del peu, columna vertebral, ossos del maluc i de membres superiors. A més, en un baró s'ha documentat Hiperostosi Esquelètica Difusa Idiopàtica (DISH), que ve a ser una ossificació de lligaments i tendons de la columna, l'origen de la qual podria ser causat per diabetis o obesitat. Les patologies orals com són càries, abcesos, desgast acusat, periodontitis i càlcul dental es documenten en ambdós sexes. L'edat de mort no sobrepassaria els 40 anys d'edat per als individus adults, mentres que l'edat de mort infantil està representada entre el primer any i els 5.

English

The Barranc del Migdia cave - Characteristics of human remains

The anthropological material studied consists of 500 fragments of bones and teeth. The overall state of preservation of the skeletal remains is poor because, in most cases, they are highly fragmented with no epiphyses (rounded ends) preserved in many of the long bones, making them almost impossible to reconstruct. It has thus been difficult to obtain data.

All the bones manifest a very light colour, are very fragile and appear very altered, showing extensive erosion, bone loss, and cracking and have calcareous concretions attached. Everything indicates that they were subjected to environmental conditions different to those prevailing at the time of their discovery, which may indicate that the bones had been moved. It is possible they were previously exposed, un-buried, in a damp atmosphere, but in a secure place, as evidenced by the absence of carnivore marks.

Careful observation of these remains reveals some of the pathologies that individuals buried in the Migdia cave could have suffered in life. While women have osteoarthritis only in bones of the feet, males have been reported as having osteoarthritis in the foot, spine, hip and upper limb bones. In addition, diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) has been documented in men, which is an ossification of ligaments and tendons of the spine, whose origin could be caused by diabetes or obesity. Oral diseases such as cavities, abscesses, pronounced wear, periodontitis and tartar are documented in both sexes. The age of death would be no more than 40 among adults while infant death was between one and five years.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License