Adsuvia Site - temporary exhibition

Castellano/Valenciano

Entre los meses de marzo y abril de 2015, y posteriormente entre noviembre y febrero pasados se realizó una excavación arqueológica de salvamento en el yacimiento de la Atzúbia, partida situada en el extremo sureste del Pla, al borde de la carretera de las Cansalades, excavaciones que fueron dirigidas por Pasqual Costa. Estos trabajos, realizados sobre una parcela que fue propiedad de José Company Reig, han sido sufragados por la familia Company. Gracias a su esfuerzo se han podido documentar y recuperar estos importantes restos que aportan luz sobre uno de los periodos menos conocidos de Xàbia y la Marina Alta.

Los trabajos arqueológicos han documentado dos viejos hornos de cal (siglos XVII-XVIII) y otros restos de época andalusí (siglos XI-XIII), así como diecisiete silos de cronología romana y tardo-antigua, excavadas sobre el suelo geológico natural, que habían sido amortizadas y reutilizadas como vertederos y basureros en el siglos VII de nuestra era.

Una de esas estructuras (la U.E.19), de planta circular con 160 cm de diámetro y una profundidad máxima conservada de 70 cm, estaba rellena con tierras oscuras, piedras, numerosas conchas de caracoles terrestres y algunos marinos, y fragmentos de cerámicas. La presencia residual de un fragmento de cerámica norteafricana (TSA D, Hayes 107) y un conjunto de vasos cerámicos fragmentados pero casi enteros, nos permite fechar el conjunto a mediados del siglo VII de nuestra era.

Las características y la ubicación de este asentamiento hace posible que sea interpretado como una pequeña explotación agropecuaria con una población, que al menos en los últimos momentos de la ocupación, equilibraría su dieta con la ingesta de caracoles terrestres y en menor medida, de moluscos marinos.

Lo más importante de este yacimiento, es que estamos ante la última ocupación conocida hasta ahora de la población tardo antigua, continuadora de la herencia romana, con un conjunto de cerámicas, básicamente destinadas a la cocina y usos domésticos, que muestran un repertorio que podemos considerar como precedente a las formas de los momentos posteriores a la conquista musulmana (siglos VIII-IX).

La escasa información de ese período histórico y la singularidad de las vasijas aparecidas en la excavación, han motivado la restauración de este conjunto cerámico, trabajos que han sido realizados por Maite Gay Arenas.

English

Between March and April 2015 and subsequently between November and February an archaeological salvage excavation was conducted at the Atzúbia site which is located at the southeast end of the Pla, next to the Cansalades road. The dig was led by Pasqual Costa. This work, carried out on a plot owned by José Company Reig was financially supported by the Company family. Thanks to their efforts the documentation and recovery of important remains has been made possible. The findings shed light on one of the lesser-known periods of Xàbia and the Marina Alta.

The archaeological studies documented two old lime kilns (17th-18th centuries) as well as remains from the Al-Andalus period (11th – 13th centuries) and seventeen grain silos dating from the Roman and late antiquity periods (from the end of the Roman Empire until the arrival of the Muslims in the 8th century). These silos, excavated in the natural geological substrate, had fallen into disuse and had been reused as landfills and dumps in the seventh century AD.

One of these structures (Number U.E. 19), was circular with a diameter of 160cm and a maximunm preserved depth of 70cm. It was full of dark soil, stones, many snail shells (mostly terrestrial, but some marine) and fragments of pottery. The residual presence of a fragment of north-African ceramic (of the type T.S.A. D,Hayes 107) and a collection of broken, but almost complete ceramic vessels enables us to date the collection to the middle of the 7th century AD. Three of these silos also served as burial places for five individuals, who had probably been social outcasts from the community.

The characteristics and location of this settlement allows it to be interpreted as a small farming enterprise carried out be people who, at least towards the end of their occupation, balanced their diet with the consumption of land snails and to a lesser extent, marine mollusks.

The most important thing about this site is that it is the last known human occupation from Late Antiquity known to date. These people continued their Roman heritage with a collection of ceramics basically intended for cooking and household use, displaying a range which we can consider as a precursor to the later forms of pottery of the Moslem conquest (13th-14th centuries).
The scarcity of information about this period of history, and the uniqueness of the vessels found in the excavation have led to the restoration of this collection of ceramics. The restoration work was carried out by Maite Gay Arenas.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License