Titulo de Villa Real

Castellano/Valenciano

Título de villa real

La concesión del título de villa real para Xàbia el dos de julio de 1612 hay que enmarcarlo dentro de un contexto histórico determinado por varios factores. Quizás, el primero sea el de la influencia y poder del quinto marqués de Dénia Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, "valido" del rey Felipe III, que con esta concesión y privilegio no hacía sino favorecer sus posesiones, y así se expresa en el citado documento: "(…) en atención al Ilustre Don Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, duque de Lerma, Marqués de Dénia".

También, tal y como recoge el documento de concesión del título de villa real, con esta gracia no se hacía sino restituir su antigua y originaria condición: "(…) este sitio desde antiguo había tenido el título de Villa Real (…)" y premiar el dinamismo y el crecimiento de la villa de Xàbia: "que hasta ahora no sólo ha conservado el antiguo vecindario y cantidad de habitantes, sino que la ha aumentado en gran medida (…) y porque nos ha servido a nosotros y a la corona real en tiempos de paz y de guerra fielmente con singular amor y afecto".

Pero el aspecto más relevante y el sentido principal de esta concesión tiene mucho que ver con los pleitos que casi desde los tiempos de la conquista catalano-aragonesa mantenían Dénia y Xàbia. Culminaba así una larga historia de reivindicaciones por parte de Xàbia con el objetivo de obtener un gobierno y un término municipal propios. Este privilegio significaba, para entendernos, la conformación de un consistorio propio para Xàbia, por lo que "(…) dicho lugar sea Villa Real, dividida, separada y distinta de dicha ciudad de Dénia, tanto en la jurisdicción, régimen y administración como en los términos, territorios, montañas, llanuras, pastos y baldio ".

No se trataba de un título menor, ya que el privilegio de villa implicaba plena autonomía municipal y disponer de un régimen municipal propio, es decir, tener jurisdicción, administración y término independiente. Pero la concesión por Felipe III del título y privilegio de Villa Real a Xàbia no significaba la desvinculación de Xàbia del señorío, sino como ya hemos dicho, su independencia de Dénia y la conformación de un gobierno municipal diferenciado. Esto quiere decir que en absoluto se alteraba su estatus señorial: Xàbia continuaría sometida, como la ciudad de Dénia, a la jurisdicción de los titulares del Marquesado: "… sin perjuicio de la jurisdicción señorial, derechos y beneficios pertenecientes al Marqués de Dénia que posee dicho lugar ".

English

The Title of Villa Real - Royal Town

The granting of the title "Villa Real" or Royal Town to Xàbia on 2nd July, 1612 is best understood in an historical context determined by various factors. Perhaps the first was the influence and power of the 5th Marquess of Dénia, Francisco Gómez de Sandoval and Rojas, a "favourite" of King Felipe III, who with this honour and privilege was doing nothing but confirming his possessions. As the quoted document says "(…) in response to the Illustrious Don Francisco Gómez de Sandoval and Rojas, duke of Lerma, Marquess of Dénia".

In addition, as the document granting the title of "Villa Real" also says, this award only reconfirmed the town's ancient and original position: "(…) that this place from ancient times has had the title of "Villa Real" or Royal Town (…) " to reward the dynamism and the growth of the town of Xàbia: "which has to date not only preserved its old local neighbourhood and number of inhabitants, but also greatly increased them (…) and because you have faithfully served us and the royal crown in times of peace and war with singular love and affection".

But the most relevant aspect and main purpose of this concession was to do with the lawsuits between Dénia and Xàbia dating almost from the time of the Catalan-Aragonese conquest. It was the culmination of a long history of claims on the part of Xàbia with the purpose of obtaining its own government and municipal district. This privilege, as we understand it, meant the formation of Xàbia's own council,"(…) as the above mentioned place is a Royal Town, divided, separated and distinct from the above mentioned city of Dénia, both in jurisdiction, laws and administration as well as in its boundaries, territories, mountains, plains, grasslands and common land".

It was not a minor title, since the privilege of a Royal Town implied full municipal autonomy with the right to appoint its own municipal government, that is to say, to have an independent jurisdiction, administration and boundaries.

However the grant by Felipe III of the title and privilege of Royal Town to Xàbia did not mean the severing of Xàbia's link with the Lordship or Marquesada but, as we have already said, gave it independence from Dénia with the formation of a separate municipal government. That is to say that its allegiance to the lordship was by no means altered. Xàbia was still subject, as was the town of Dénia, to the jurisdiction of the holders of the Marquesada: "… without detriment to the stately jurisdiction, lordly rights and benefits belonging to the Marquess of Dénia who owns the above mentioned place".

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License